ENTRE SOLES Y LUNAS...Imaginarios de un mundo migrante.

INVITACION

2011-09-08T18:08:00.000-07:00

PRESENTACIÓN OFICIAL DEL MATASELLO QUE CORREOS DEL URUGUAY PONDRÁ EN CIRCULACIÓN, CONMEMORANDO LA REALIZACIÓN DEL ENCUENTRO "PATRIMONIO EN MOVIMIENTO"

Dia: Martes 13 de Septiembre de 2011

Hora: 15:00 (3:00 de la tarde)

Lugar: Auditorio Artigas del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay (Colonia y Cuareim. Montevideo.

http://www.presidencia.gub.uy/wps/wcm/connect/presidencia/portalpresidencia/agenda/presentacion-matasellos-conmemoracion-encuentro-migracion-patrimonio

Comuníquese con nosotros al e-mail: e.solesylunas@gmail.com

2011-08-16T09:45:00.001-07:00

Hemos ampliado los tiempos de recepción de ponencias.!!

(Recuerde que estamos presentando problemas con nuestro sitio Web y los correos de la misma están colapsados)

Nueva fecha límite para envío de abstracts:

Agosto 26 de 2011

Notificación de ponencias aceptadas:

Septiembre 02 de 2011

Fecha límite para envío documento final:

Septiembre 16 de 2011

Los abstracts no deben superar las 200 palabras en formato Word, fuente Tahoma 12 pts
Cada ponencia tendrá una duración de 20 minutos

Los certificados serán emitidos por “Entre Soles y Lunas” y FLACSO Uruguay

TARIFAS

Participantes:

100 dólares americanos (incluye inscripción, materiales, cofee breaks, certificado)

Ponentes:

130 dolares (incluye inscripción, materiales, cofee breaks, certificado, publicación de la ponencia)
Estudiantes

Uruguay:

950 pesos uruguayos (incluye inscripción, materiales, cofee breaks, certificado)

DESCUENTOS:
10% de descuento por pagos antes del 26 de Agosto de 2011

TARIFAS ESPECIALES

Los estudiantes de Liceo, del Cluster de Maldonado, UDELAR Maldonado y del Instituto de Profesores de Maldonado, cuentan con tarifas especiales.
Igual para organizaciones sociales del Uruguay y miembros de la Red de Apoyo al Migrante - Uruguay.

IMPORTANTE.

La organización de “Patrimonio en Movimiento 2011” cuenta con algunos cupos de Alojamiento Solidario. Si lo requiere, debe expresar su necesidad y hacer la reserva correspondiente.
* Sujeto a disponibilidad

PARA SERVICIOS DE HOTELERIA EN MALDONADO Y PUNTA DEL ESTE ENCONTRARA INFORMACIÓN MÁS ABAJO.

Hágase fan de “Entre Soles y Lunas”.

http://www.facebook.com/pages/Entre-Soles-y-Lunas/124226616258

INFORMACIÓN IMPORTANTE HOTELES!!!

2011-08-16T07:15:00.001-07:00

A continuación, incluimos información relativa a los hoteles que han ofrecido condiciones especiales para participantes y ponentes del Encuentro Iberoamericano sobre "PATRIMONIO EN MOVIMIENTO"

Hotel Porto Bari
http://www.hotelportobari.com/
Tels. (00598) 42444051 – 4244399
El precio neto para el Encuentro es de US$ 30 por persona en base doble o US$ 40 en single; siempre y cuando se alojen un mínimo de 20 personas.

San Remo Hoteles Uruguay -
http://www.sanremohoteles.com.uy/
Tels. (00598) 44320468 - 44321432 - 42494219
http://sanremohotelesuruguay@hotmail.com/
Hab. single sup US$ 50 Hab. doble standard US$ 55
Hab. doble superior US$ 63 Hab. triple standard US$ 73
Condiciones: reservas sujetas a disponibilidad / mediante seña previa / precios en pago contado.
Contacto: Federico Casella.

Hotel Camelot
www.hotelcamelot.biz
Tels. (00598) 42482006 - 42487301
Tarifa especial Encuentro: US$ 75 Hab. doble o single

Hotel L´Auberge - www.laubergehotel.com
Tel. (00598) 42488888
Tarifa especial Encuentro US$ 108 Hab. Clásica

Hotel Las Dunas - www.lasdunas.com.uy
Tel. (00598) 42771211
Hab. Junior 2 personas US$ 120 por noche por habitación
Hab Senior 4 personas US$ 150 por noche por habitación
Cama extra US$ 20 *menores de 12 años sin costo
Incluye: desayuno, piscina climatizada cubierta, piscina externa.

Hotel Concorde - www.hotelconcorde.com.uy
reservas@hotelconcorde.com.uy
1 a 8 pax.: precio de lista.
8 a 30 pax.: US$ 35 Hab. doble por pax. y US$ 50 hab. single por pax.
30 pax. para arriba: US$ 30 Hab. doble por pax. y US$ 50 Hab. single por pax.

Hotel Catedral - www.hotelcatedral.com.uy
Tel.: (00598) 4224 2513
Ofrecen descuento del 20% sobre las tarifas de la página Web, siempre y cuando se alojen un mínimo de 40 personas.
Contacto: Lauri Daer

Apart Hotel Punta Azul - www.aparthotelpuntazul.com
Tels.: (00588) 94 572401- 42 251471 / puntazul@gmail.com
Apartamentos totalmente equipados con terracita individual con parrillero o balcón y vista al mar. Incluye desayuno, servicio de mucama, wi fi, cofre, tv cable , aire acondicionado, silla y sombrillas de playa y pileta climatizada 24 hs.
Monoambiente para 2 adultos o 2 adultos y 2 niños menores de 10 años US$ 135
Dos ambientes para 4 adultos o 2 adultos y 2 niños mayores de 10 años US$ 180
*20% de descuento para los participantes del Encuentro.
Contacto: Verónica

*Todas las tarifas corresponden a habitaciones por noche.

OTRAS OPCIONES:

Hostel del Patio: www.hosteldelpatio.com
www.info-hoteles.com/hoteles/uruguay.asp?pi=1&if1=30&if2=574&is=1
www.welcomeuruguay.com/maldonado/alojamientos.html
www.tripadvisor.es/Hotels-g1202854-Maldonado-Hotels.html
www.guiapuntadeleste.com/maldonado.htm

INFORMACION GENERAL "PATRIMONIO EN MOVIMIENTO"

2011-08-14T17:30:00.000-07:00

PATRIMONIO EN MOVIMIENTO

AVISO IMPORTANTE
Durante las ultimas semanas hemos tenido inconvenientes en el servidor de nuestra página Web y de las cuentas de correo vinculadas a la misma, problemas que hemos venido solucionando paulatinamente. Por esta razón y, teniendo en cuenta las diversas peticiones relativas a la participación en nuestras diversas mesas temáticas.

Hemos ampliado los tiempos de recepción de ponencias.!!

Nueva fecha de límite para envío de abstracts: Agosto 26 de 2011
Notificación de ponencias aceptadas: Septiembre 02 de 2011
Fecha límite para envío documento final: Septiembre 16 de 2011

Obtenga información correspondiente en :
http://www.entresolesylunas.com/espanol-migracion/seminario-migracion-diversidad-octubre.htm

1. Pre - Programa:
• Miércoles 28
En la mañana:
Lugar: Intendencia de Maldonado – Piso 5
Conferencia: “Asumiendo el pasado, construyendo el presente. El aporte de experiencias extranjeras” / Desarrollada por la División Jurídica de la Intendencia Departamental de Maldonado.
Por la Fundación Nelson Mandela
Sr. Verne Harris / Sudáfrica.
Sr. Sello Hatang / Brasil.

En la tarde:
Lugar: Sala Cantegril (Punta del Este)
-Acreditaciones
-Instalación
Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay.
Intendencia de Maldonado.
Ministerio de Turismo y Deporte del Uruguay.
Entre Soles y Lunas

Conferencias magistrales:
Sr. Frederic Vacheron / Especialista del Programa Cultura de la Unesco.
Sra. Alba Goycoechea / Directora de la Organización Internacional para las Migraciones - Uruguay.
Sr. Alberto Quintela / Presidente Alterno – Director General de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación.
Sr. Jesús Ramírez / Universidad de La Rioja – España.

Presentación de la campaña de comunicación internacional de Entre Soles y Lunas: “Patrimonio en Movimiento”.
Sr. Carlos “Tachinta” Betancourt. Creativo; exdirector general creativo de la filial mexicana de JWT, exdirector creativo de Punto Ogilvy. Actual director de importantes campañas a nivel internacional.
Sr. Vasco Elola; Director de Comerciales / Paris Texas – Casa Productora

Actividades Académicas y Culturales.

• Jueves 29.
Lugar: Casa de la Cultura de la Intendencia de Maldonado.
8:00 a 14:00 hs.: Ponencias, talleres y experiencias compartidas (cerrado).
17:00 hs. Expresiones culturales: danzas, teatro, música, exposiciones, etc., por parte de representaciones culturales de distintos países Latinoamericanos y Departamentos del Uruguay (abierto y gratuito a toda la ciudadanía).

• Viernes 30.
Lugar: Casa de la Cultura de la Intendencia de Maldonado.
8:00 a 14:00 hs: Ponencias, talleres y experiencias compartidas (cerrado).
17:00 hs. Expresiones culturales: danzas, teatro, música, exposiciones, etc., por parte de representaciones culturales de distintos países Latinoamericanos y Departamentos del Uruguay (abierto y gratuito a toda la ciudadanía)

¿Qué se pretende con “Patrimonio en Movimiento”?

Dar una mirada propositiva, constructiva y muy positiva sobre las migraciones y su importancia en el desarrollo de los pueblos a nivel integral.
Sacar a las migraciones del lugar de la noticia “amarillista” y plantear un dialogo distinto en torno al tema.

¿Quiénes deben estar allí?

• Investigadores, profesionales, docentes, estudiantes, miembros de la academia.
• Organizaciones sociales y civiles de todas las disciplinas, ONG y grupos locales de intervención social y cultural
• Gobiernos locales y nacionales; representaciones diplomáticas, institutos y organismos de integración nacional, binacional, y regional, organismos internacionales.

Queremos hablar de:

• Ciencias Sociales y Humanas; Cultura; Trabajo y economía social y solidaria; religiosidades y creencias; cooperación y desarrollo; educación; género, infancia y juventud; derechos humanos discriminación, racismo y xenofobia; políticas públicas y gobiernos locales; medioambiente y sustentabilidad.
• Y de todas aquellas cosas que atañen a las migraciones y las diversas maneras en que éstas aportan a este mundo para hacerlo más diverso, interesante y dinámico.

¿En dónde se realiza “Patrimonio en Movimiento 2011?
En las ciudades de Punta del Este y Maldonado; están tan cerca que parecen una sola, abrazadas por el Río de la plata de un lado y el Océano Atlántico del otro.

Hotelería.

Hay un listado de hoteles que han ofrecido condiciones especiales para los participantes al Encuentro. Durante la época del año en que se lleva a cabo el evento, Uruguay despierta a la primavera con un clima ideal y costos de alojamiento y alimentación accesibles que hacen más atractivo asistir a “Patrimonio en Movimiento 2011”.
Más información en:

La organización de “Patrimonio en Movimiento 2011” cuenta con algunos cupos de Alojamiento Solidario. Si lo requiere, debe expresar su necesidad y hacer la reserva correspondiente.
• Sujeto a disponibilidad.

Noticias importantes de “Patrimonio en Movimiento”.

Este encuentro es apoyado por:

• La Intendencia de Maldonado.
• Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, Dirección general de Asuntos consulares y vinculación y en el año del Bicentenario del Uruguay.
Cuenta con:
Declaratoria de Interés del Ministerio de Turismo y Deporte del Uruguay.

CORREOS DEL URUGUAY dice “Presente”

Para Entre Soles y Lunas es un honor contar con el respaldo y apoyo de Correos del Uruguay, esta entidad emitirá un MATA SELLO de colección referido al evento “Patrimonio en Movimiento”.
Próximamente se llevará a cabo una rueda de prensa para realizar el lanzamiento de este importante evento.

Hágase fan de “Entre Soles y Lunas”.
http://www.facebook.com/pages/Entre-Soles-y-Lunas/124226616258

TARIFAS ESPECIALES.
Los estudiantes de Liceo, del Cluster de Maldonado, UDELAR Maldonado y del Instituto de Profesores de Maldonado, cuentan con tarifas especiales.
Igual para organizaciones sociales del Uruguay y miembros de la Red de Apoyo al Migrante del Uruguay.

Por toda consulta, inquietud o sugerencia puede comunicarse con nosotros a los correos.
Info@entresolesylunas.com
redes@entresolesylunas.com
e.solesylunas@gmail.com

Nuestro sitio Web se encuentra en proceso de cambio para hacerlo más vivo, dinámico, informativo y mucho más cercano a usted!!!!!!!

“Su palabra, su opinión y su criterio son muy importantes.
Porque todos somos “Patrimonio en Movimiento”!

www.entresolesylunas.com

PRESENTACION DE "PATRIMONIO EN MOVIMIENTO" Ante representaciones Diplomáticas, Organismos Internacionales, Gobiernos Locales e iberoamericanos.

2011-08-14T16:39:00.000-07:00

Lugar: Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay.
Junio 23 de 2011

Palabras de la Directora de "Entre Soles y Lunas"

Para mí, como migrante y como latinoamericana, que mejor que empezar este planteamiento trayendo a José Arcadio Buendía, aquel recordado personaje de Gabriel García Márquez en Cien años de Soledad y quien fuera en cientos de kilómetros un migrante nato… porque parece que llevó en la sangre el partir, el viajar, el migrar…. Y para este tema traigo este pequeño fragmento de un diálogo con Ursula, su esposa, quien le dijo:
• No nos iremos. Nos quedaremos aquí porque aquí tuvimos un hijo.
• Aún no tenemos una muerte –contestó José Arcadio. Una persona no pertenece a un sitio hasta que hay algún muerto enterrado…
Su esposa Ursula le respondió:
• Si me tengo que morir para que ustedes se queden, me muero.
Este texto viene cargado de un contenido que hoy es raro entender pues no es usual que alguien esté dispuesto a morirse para que sus familiares se queden en el mismo lugar por siempre ni tampoco que estén dispuestos a comenzar una migración perpetua por seguir al patriarca.
Hoy somos miles de José Arcadio Buendía viajando por todas partes en medio de tantos claros y oscuros, pasando tantos soles y tantas lunas de la vida. Somos seres humanos por naturaleza dinámicos y en movimiento, nos quedamos, nos marchamos, descansamos y volvemos a empezar, siempre entre esa ambivalencia del quedarse y la determinación de marcharse… constante eterna de la migración.
Todo cambia, todo es dinámico y, no necesariamente, el “el dar a luz a un hijo en un lugar determinado” es garantía para “pertenecer”, ni tampoco el “tener familiares enterrados aquí o allár” nos permite decir que ese lugar nos pertenece y mucho menos es garantía para convertirnos en ciudadanos o pertenecer a una aldea, a un pueblo, a una ciudad o a un país.
Todos nos movemos en la certidumbre de las incertidumbres que nos ofrece un mundo en movimiento. Un mundo en donde el derecho de emigrar es aceptado universalmente pero que a la vez se coarta sistemáticamente desde hace décadas, cada vez con mayores restricciones en una flagrante contradicción a la libertad humana.
Esa libertad innata en el ser humano que esta presente, desde sus orígenes, para moverse y probar suerte en otras tierras; constante implícita y tan antigua como la historia de la humanidad, desde cuando esos primeros migrantes natos, nuestros ancestros, encaminaron sus pasos, salieron y se repartieron por el mundo desde África, esa misma África que hoy, igualmente parte, se mueve y llora, bajo otras circunstancias… por el hambre y la miseria, en una movilidad que continúa y que no tiene una razón convincente que nos lleve a pensar que esos flujos migratorios cesarán en un futuro cercano. Es un proceso social, con su lógica y dinámicas propias… que no tiene porque parar mientras el ser humano requiera buscar alternativas de vida. Situación que, además, sustenta una de las tantas razones que nos hablan de la poca efectividad sobre alguna de las tantas políticas de inmigración… que se recrudece cuando existe la incapacidad de percibirlo así.
Porque mientras exista distribución desigual de recursos entre las naciones del mundo y la inequidad entre los hemisferios sur y norte se mantenga es poco razonable esperar reducciones sustantivas en los flujos de la migración global. Y más, si entendemos que las razones que motivan la migración son tan diversas como aquellas para quedarse… guerras, torturas, dificultades económicas, opresión, pocas oportunidades de educación, trata de personas, reunificación familiar o, simplemente por aspirar a una vida mejor.
Es un hecho social que implica al individuo, al grupo familiar y a la sociedad misma y, que toca y afecta, a los núcleos de origen como a los de destino. Es que la migración se sustenta en su por qué y su cómo, con causas y consecuencias que tienen relación con ese mismo individuo, con su familia y con las comunidades en las cuales se desenvuelve. Pero también implica un marco general relacionado con las condiciones socioeconómicas de las regiones comprometidas en este proceso y un marco microsocial, relacionado con el individuo y su entorno familiar, por ello mismo la complejidad de este tema.
Porque migrar va mucho más allá… encierra en sí mismo un “viaje” que conlleva la esencia que significa abandonar un lugar con todo su contenido ambiental, histórico, sociocultural y familiar para asentarse en otro que posee contenidos diferentes: paisaje, lengua, costumbres y normas a las que se le suman emociones, miedos, ilusiones, esperanzas... por ello, el hecho de migrar supone pérdidas y hallazgos, aportes y aprendizajes…
Movimiento permanente que no es del hoy ni del ayer sino de miles de años acumulados y que nos permite encontrar esta diversidad y riqueza cultural de la que hemos venido siendo testigos a través de los tiempos.
Esa misma riqueza que, si queremos, podemos seguir construyendo y tejiendo para dar aporte y soporte a las futuras generaciones o, por el contrario, liquidarnos y limitarnos a un mundo de pobreza cultural sin ese bagaje abierto y dinámico del encontrarnos en la diferencia.
El movimiento permanente de los pueblos debe llevarnos a pensar en otras direcciones y a proponer políticas migratorias acertadas tanto en los países de origen como en los receptores para, intentar, alcanzar y preservar la rica herencia de la humanidad, para producir esos procesos culturales que con el tiempo impactan en los rasgos de identidad.
Aunque hay que entender que, talvez, esto que planteo sobre el aporte que las migraciones brindan a la construcción de cultura e identidad de los pueblos tenga tantas resistencias y aristas, totalmente respetables, como posiciones, conceptos y planteamientos, es indudable el gran aporte que ellas provocan al desarrollo de los pueblos y su enriquecimiento cultural.
Se que es una postura que puede resultar espinosa y que queda totalmente abierta al debate, planteamiento no fácil tampoco en otros momentos de la historia en donde ha contado con simpatizantes y detractores, caso que podemos observar cuando investigadores y científicos han entrado en franca lid de conceptos; unos a favor, otros en contra como es el caso de Horace Kellen, académico norteamericano, quien argumentaba hace más de 100 años que asimilar culturas étnicas a la cultura principal era contrario a los ideales democráticos, porque la identidad propia consistía, en parte, en identificarse con una herencia étnica particular. Pero, por los mismos tiempos, Randolf Bourne hacía llamados urgentes para preservar las culturas inmigrantes. Bourne argumentaba que la integración progresiva de los inmigrantes en la sociedad receptora transformaría la cultura principal generando un proceso dialéctico cuyo resultado sería una cultura nueva, rejuvenecida y dinámica.
El abrir la mente para entender estos procesos nos permiten evaluar en la resultante del hoy cual puede ser la verdad… lo cierto es que las migraciones aportan a otros factores determinantes como; idioma, religión, sistemas políticos, instituciones legales, costumbres, modales, arquitectura y tantos otros etcétera en donde, para validarlo o simplemente analizarlo, basta contemplar nuestros entornos y adentrarnos en los pasados. Estamos inmersos en la diversidad y eso es lo que nos enriquece, eso es lo dinámico…
Estudios sociales recientes dan razón y valoran que la supervivencia y diversidad de culturas es lo que permite tener certezas sobre la identidad colectiva y coherencia de grupo a sus miembros y esa identidad y coherencia, a su vez, generan homogeneidad y estabilidad social.
Porque la identidad colectiva y la coherencia de grupo así como la tierra y la propiedad se heredan de las generaciones previas y se transmiten para afirmar conceptos y valores; tanto así que terminamos hablamos la lengua de nuestros padres porque, parece ser que, entre las características heredadas el idioma es un factor indispensable para mantener la identidad cultural (el idioma turco es un buen ejemplo de este tipo de transmisión cultural… siendo ucraniano-altaico, la mitad de su vocabulario es de origen turco pero ha tomado vocablos del árabe, persa, griego y otros idiomas europeos en razón a las influencias interculturales, fenómeno que vemos también en la riqueza de la lengua española, en el francés, inglés y tantos otros); aprendimos la fe que otras generaciones creyeron o talvez no, lo cierto es que las creencias y prácticas religiosas siguen constituyendo una parte esencial de la vida humana en algunas culturas e imprimen sentidos de pertenencia e identidad debido a que se considera que los aspectos funcionales de las religiones y los rituales facilitan la cooperación dentro de un grupo, evitan que los individuos se distiendan y ayudan a que se comprometan con los otros miembros; cargamos también, de alguna manera, con tradiciones políticas y sociales que nuestros grupos de origen practicaban aunque con el pasar sean transformadas o modificadas; y, también cargamos con la herencia étnica en donde surge la cultura compartida y ascendencia común real o asumida que marca junto con el idioma y la religión uno de los constituyentes de cultura específica. Todos estos y otros elementos nos permiten conservar la identidad cultural y también la diversidad cultural.
Es así como a medida que nos movemos en esa constante de relacionamiento que nos hace seres sociales, curiosos y cambiantes seguiremos forjando esta América que no es ajena a estos procesos para llenarla de sonidos, colores, aromas, sabores, ritmos, lamentos, melancolías, usanzas, acentos, modismos y tantas otras riquezas que la hacen exótica, vibrante, única e irrepetible como cada uno de los seres que la componemos en el ahora.
Porque America Latina es hermosamente negra, mulata, mestiza, indígena, blanca, amarilla…. Es amor, dolor, sueños y alegrías que conviven en un lienzo multicolor que la hace especialmente expresiva e impactante a los sentidos...
Todo esto es producto de las tantas migraciones que han llegado a estas tierras a través de los siglos, aportando en diversas direcciones y enriqueciendo la pluralidad que hoy poseemos.
En este hoy que nos corresponde vivir, en donde la movilidad humana esta afectada por factores diversos “Entre Soles y Lunas” entiende que es un derecho que debe ser asumido con responsabilidad, en legalidad, con información y, de ser posible, con elementos que permitan mejor inclusión en esos nuevos espacios que se desean, antes de asumirla de manera intempestiva e irresponsable… salvo aquellos casos en que la vida corre peligro y se debe huir para salvarla acogiéndose a la buena voluntad de los Estados.
Porque entendemos que estamos en un mundo globalizado en donde nos enfrentamos y convivimos con otras y nuevas tendencias y políticas migratorias que nos llevan a otros escenarios en los cuales debemos actuar bajo los rigores que implica el poder movilizarse y, por ello mismo, consideramos que nuestro aporte debe ir en una dirección que, para nosotros es fundamental: la educación, la sensibilización y la comunicación… tanto en puntos de origen como de destino para buscar que la interculturalidad sea más propositiva y aporte para reducir, sin lastimar ni herir, los impactos que surgen al establecerse el intercambio y consideramos que se debe ser responsable en el valorar y aportar a la armonía social.
Es vital, entonces, que las comunidades migrantes no se vuelvan un retazo indeseable sino que se constituyan en parte integral de las sociedades receptoras, que logren insertarse en la escala social sin perder sus valores culturales específicos siendo a la vez aportantes en la construcción permanente y cambiante de la identidad y del Patrimonio.
Por todo lo anterior, consideramos que es hora de empezar a ver a las migraciones como lo que son y han sido… sacándolas de ese lugar oscuro y duro en que han caído en los últimos años: criminalización, victimización, lastre, problema… adjetivos que hoy aparecen estrechamente vinculados con la Migración.
Desde nuestro modesto lugar, creemos que es hora de empezar a verla con ojos humanizantes, constructores, positivos y aportantes.
Por todo lo anterior pretendemos, se entienda, que el “Encuentro Iberoamericano sobre Migración y Patrimonio” es una puesta en valor para destacar y resaltar la forma en que las migraciones humanas han venido y siguen aportando en la construcción del patrimonio material e inmaterial de los pueblos; queremos poner en escena, de cara a la sociedad local, regional e internacional, el aporte al desarrollo que produce esa diversidad humana que, con sus expresiones, viaja inmersa en cada individuo en su propia búsqueda personal o conjunta.
En el “Encuentro Iberoamericano sobre Migración y Patrimonio”, queremos hablar sobre ese patrimonio que se redescubre en cada hallazgo arqueológico, histórico, etnográfico, tecnológico; en cada expresión religiosa, lingüística, artística, artesanal, gastronómica, arquitectónica o folclórica; en obras de arte, libros, manuscritos, documentos, artefactos, material audiovisual, objetos manufacturados y de carácter antropológico...
Queremos conocer costumbres, tradiciones, procesos históricos y científicos que permitan la conservación de la diversidad cultural rica en etnias, expresiones y cosmovisiones; buscamos generar espacios para compartir el legado patrimonial que se construye, define y consolida a través de las producciones humanas que trascienden fronteras y que se gestan en el espíritu mismo de las culturas, alimentándose de la riqueza material, espiritual, intelectual y afectiva fruto del entramado intercultural propio de un mundo en constante vibración y movimiento… Y queremos que ustedes, Ministerios, Representaciones Diplomáticas, Organismos internacionales e Intendencias Departamentales presentes, se apropien de este espacio para, entre todos, hacer que sea visible lo evidente: el lado positivo, constructivo, humano y propositivo que la Migración como actividad inherente al ser humano, lleva implícito.

Porque somos “Patrimonio en Movimiento”.

MIGRACIONES.... PATRIMONIO EN MOVIMIENTO

2011-07-20T07:56:00.000-07:00

Pensamiento expresado por la Directora de Entre Soles y Lunas en el IV Encuentro Internacional de Migraciones realizado en la Universidad de la Rioja, España.
Marzo de 2011

La movilización es inherente al ser humano, a su esencia, sentir y necesidad permanente de exploración, avance y desarrollo.

América Latina es hoy un gran lienzo que representa en sus colores, olores, sabores, sentidos, identidades y sonidos las oleadas de movimientos migratorios que se han suscitado en su suelo de manera histórica haciéndola única, vibrante, convulsionada, apasionada, extrema y mágica.
Nos movemos, vamos, venimos y construimos con y en el pasar. Somos parte no solo de la construcción de nuestros pueblos; nuestra gente aporta y se funde con otras culturas, con otros sentidos que generan otros patrimonios, otros movimientos que surgen por múltiples razones, nacidos de procesos profundos, que deben mirarse para entenderse y que no se pueden quedar en la ligereza de las percepciones de “la seguridad mundial”

Si ponemos a las migraciones en el plano de la “invasión y la inseguridad del mundo” entonces, propongo, hablemos de “seguridad con seriedad” y cuál es la “guerra” que estamos librando.

Empecemos a entender que el hambre produce miles de muertes; las guerras no declaradas, el desplazamiento humano, los refugiados y los sin techo corren para salvar sus vidas; el cambio climático desplaza a múltiples seres por falta de agua y alimento; la falta de oportunidades de empleo acribillan a diario a otros tantos y tantas; la acumulación de riquezas en pocas manos acorralan en pequeños espacios a los más vulnerables; los requerimientos de cobertura en salud y la protección infantil se convierten en guerras no libradas con medicaciones y asistencias que no llegan; la falta de políticas sociales impiden la paz que produce el desarrollo bien implementado… y podríamos seguir…

Entonces, de que “seguridad” estamos hablando?
¿En qué momento se convierte en “seguridad para el mundo”, el clamor de un mundo migrante que pide a gritos cubrir las necesidades no resueltas de quienes vivimos en un mundo saqueado, violentado, acorralado y vulnerado? ¿y en qué momento se convierte en “peligro” para tantos y tantas el movilizarnos con el sueño de construir espacios con dignidad, oportunidades y respeto?

Estamos perdiendo, cada vez más, valorización como seres humanos. Se nos olvida lo que somos y el porqué de nuestra necesidad de movernos permanentemente; olvidamos que todos los pueblos nos hemos movilizado, hemos estado en momentos de tensión y necesidad; se nos olvida cómo hemos vivido en otros tiempos y momentos de la historia y vamos dejando perdido en el recuerdo el “cómo y el cuándo” las culturas se han enriquecido con unos y con otros; cómo las migraciones promueven y dinamizan el desarrollo y las economías; cómo generan intercambios; alimentan procesos… Se nos olvida que no existen pueblos libres de mezclas o que puedan vivir absolutamente aislados; menos ahora en un mundo cada vez más pequeño, tan globalizado, dinámico e interactivo… se nos olvida que se nos olvida…

No podemos entonces seguir imbuidos en burbujas cerradas sin comprender el porqué se producen las migraciones. El porqué ese otro que está frente a nosotros tiene el rostro con otros colores, otras expresiones, otras formas de comprender el mundo.
Si no abrimos el corazón y la razón es imposible entender que no existen mundos perfectos sino que todo es relativo, con esos claros y oscuros que nos mueven en la certidumbre de las incertidumbres. Sin comprensión y conocimiento es imposible emerger de esta terrible “crisis de convivencia” en que hemos caído tan estrepitosamente.

Para comprender un poco, es importante saber que, en el caso de América Latina, ésta sigue sufriendo el dolor de las heridas que aún no sanan por las inequidades, falta de políticas claras de desarrollo, intereses trasnacionales arraigados en nuestro suelo, ausencias de programas educativos más profundos, sistemas y necesidades no cubiertas. Porque seguimos siendo parte de las agendas que se discuten en los escritorios del poder internacional pero que no llegan con respuestas claras y precisas a la puerta de los que sufren hambre, sed, falta de abrigo, de educación, de tantas cosas que, como ha sido siempre, los más indefensos padecen y provocando, entre otros efectos, que miles de seres circulen por este mundo buscando espacios para plantar sus vidas.

Si esto pasa en América Latina… me pregunto; ¿cuánto dolor no resuelto bulle en África, en Asia, en Europa del Este y en cada rincón olvidado de la geografía universal?

En América Latina seguimos teniendo disparidades económicas y sociales que impulsan permanentes flujos migratorios; seguimos sentados en una riqueza que no podemos explotar porque hoy es propiedad de las grandes multinacionales; seguimos permitiendo que nuestros suelos se inunden de plantaciones según las necesidades de las trasnacionales; seguimos formando profesionales que luego van a cubrir las necesidades de los países desarrollados mientras nuestro pueblo sigue invirtiendo en educación sin claros síntomas de retorno; seguimos perdiendo a nuestras mujeres quienes deben partir en búsqueda de mejores opciones para una familia que queda fraccionada; seguimos permitiendo que nuestros jóvenes se marchen haciendo a nuestras sociedades más envejecidas, menos productivas y más necesitadas…

América Latina ha sido generosa durante largos periodos de la historia recibiendo, alimentando y apoyando a miles de personas de diversos rincones del planeta quienes, a su vez, han sido aportantes en la riqueza patrimonial de nuestros pueblos pero, irónicamente y como si hiciera parte de esos olvidos, ahora se nos dice que la “seguridad del mundo” está en peligro por las masas de migrantes que “invaden” los territorios que deben ser protegidos. Se cierran las compuertas, se acrecientan los controles, se manifiestan los brotes de racismo, discriminación y xenofobia con más crudeza porque ese otro, ese extraño “invade” el terreno y ensucia las calles del mundo, contaminando la identidad, impregnando de otros sonidos el ambiente, plagando de risas y parloteos los ambientes silenciosos y perfectamente delineados.
Definitivamente el mundo está en crisis y tiene serios problemas de seguridad y de salud. Claro que está enfermo!!! Enfermo de paranoia, con serios problemas de salud mental porque -se nos dice- vivimos una terrible y muy invasiva epidemia: “los migrantes”, algo más contaminante y peligroso que cualquier virus mortal… y todos lo creemos.

Mientras tanto, nuestra América Latina, la que es visitada para ser conocida por sus culturas y expresiones exóticas de vida; por las hermosas formas y colores de la Amazonía; por las cumbres vibrantes de los Andes; las aguas tibias y coloridas de sus mares caribeños; los lomos insinuantes de sus montañas majestuosas; el exótico contraste de las pampas del Cono Sur; los impetuosos y sonoros ríos que rompen las montañas; la emoción, sabor y alegría que producen las conversaciones entre amigos compartiendo música, ritos y leyendas… Esa América Latina que soy yo, que somos miles de seres orgullosos de serlo y que hoy, más que nunca, nos vemos de cara a la cruda realidad de ser vistos como parias entre hermanos de sangre, deportados, humillados y expulsados de los suelos que comparten nuestra historia; violentados en los derechos ciudadanos de un mundo que cada vez se hace más inseguro por las “seguridades” que se nos han impuesto.

Pero, como si eso no fuera suficiente, pareciera que la famosa “epidemia” se desplaza contaminando a nuestras propias zonas de frontera, a nuestros territorios, enquistándose dentro de nuestras gentes y ahora resulta que, dentro de nuestra América Latina, también tenemos ciudadanos de primera, segunda, tercera y hasta cuarta categoría… qué ironía!!!

Copiamos modelos clasistas, discriminadores, xenófobos y racistas que nos proporcionan más subdesarrollo; más división; menos oportunidades; más dolor; menos manos unidas para buscar alternativas. Ahora el tema de las migraciones hace enemigos a los amigos que antes compartían una misma cultura, una misma identidad, un mismo territorio… Porque se nos ha vendido la idea, que estamos comprando sin cuidado, de que el otro viene a “robar” nuestro trabajo, a quitarnos el espacio; a invadir nuestra cultura… y poco a poco vamos perdiendo los hilos de solidaridad y hermandad.

También nos olvidamos de que el tema de las migraciones surge de algo mucho más profundo que la simple “invasión” del otro. Olvidamos que se migra porque hay necesidades que se deben cubrir en el derecho a una vida digna, segura y con garantías; porque el ser humano es movimiento, es creatividad, es cambio y transformación y porque el mundo a todos nos corresponde y en él cabemos.

Sé y comprendo lo difícil que ahora se ha puesto todo a causa de la crisis económica mundial, esa en la que nos metieron a todos sin que hubiésemos opinado… Sé que las condiciones de vida han cambiado y que ahora mover y conseguir un euro es algo así como una misión de titanes… y sé que estas cosas afectan la vida natural de los pueblos… Pero me pregunto ¿Por qué, en razón de la crisis, tenemos que afectar la convivencia con el “otro”, con el migrante? Con ese otro ser que ha llegado con la ilusión de encontrar en estos terruños algo de esperanza? Sé que la situación es apremiante, sé que nada está siendo fácil… pero con tornarnos enemigos no solucionamos nada… El otro es tan humano como tú o como yo, y muchos de ellos han aportado con sus manos y sus tiempos en la construcción de la riqueza, de las bondades de un mundo mejor y, muchos de ellos quizás, llegaron por el mal vendido sueño emitido por los medios de comunicación que pintan de fantasías las realidades.

Y ahora, cuando las burbujas del crecimiento y desarrollo empezaron a reventarse dentro de los dedos… para muchos es hora de volver a casa… Y ahí viene la otra parte…
¿Qué les espera en nuestro territorio a los retornados? Si nosotros allí seguimos “invadidos” por los poderes de siempre; en las manos de pocos; bajo el poder de las trasnacionales; de los monopolios…? qué circulo vicioso en verdad!!

Algunos vuelven sin dinero, con la moral en el piso y con los sueños rotos; otros, con algo para empezar y algunos más, que son muchos, ya no tienen a nadie, lo perdieron todo y, prácticamente, están llegando como migrantes a su propia tierra… ya no son ni de aquí ni de allá… es como si se hubieran quedado en la mitad del océano.

Ahora, la crisis también está instalada en nuestra tierra, con altos índices en las cifras de retornados, con mínimas opciones de empleo, en medio de condiciones de vida que se recrudecen en un circulo vicioso que no deja tener claras expectativas y con familias locales que se nutrían de las remesas y que entran en serios conflictos económicos tirando hacia abajo la línea de pobreza.

En la medida en que en la región y en el mundo la migración tendencialmente aumenta, no solo de sur a norte sino también en dirección sur-sur, nos urge exigir y apoyar la construcción de políticas sociales que ayuden a brindar soluciones y respuestas a los problemas de fondo en nuestros lugares de origen, a la vez que debemos participar en los procesos de políticas públicas que toquen los temas de transferencia de recursos humanos, documentación, derecho a la ciudadanía, sistemas de información y comunicación claros y precisos, la protección de los derechos humanos, la armonización de las políticas y los convenios internacionales que nos ayuden a encontrar soluciones en América Latina a la par con los denominados países desarrollados.

“Entre Soles y Lunas” ha asumido su compromiso en estas direcciones y es así como, durante los últimos años, ha enfocado su acción en la promoción de seminarios y encuentros que potencien la comunicación y el acercamiento entre los Estados, la academia y la sociedad, en procura de aportar a las políticas públicas a implementar en el tema de las migraciones. “Entre Soles y Lunas” realizará, en conjunto con la Intendencia de Maldonado-Punta del Este y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, el Primer Encuentro Internacional “Patrimonio en Movimiento”. A esta actividad se han venido uniendo las distintas embajadas con representación diplomática en el Uruguay, UNESCO, La Red de Apoyo al Migrante, la Coalición de Ciudades Latinoamericanas y Caribeñas contra el Racismo, la Discriminación y la Xenofobia y organizaciones internacionales de investigadores en asuntos migratorios, universidades y diversas organizaciones sociales. El sentido del Encuentro es el de fortalecer la posición de las migraciones como valor patrimonial en un mundo globalizado en donde la diversidad cultural y la protección de la memoria colectiva son temas recurrentes pero que no se relacionan con las migraciones aunque estén fuertemente vinculados y, aún más, en un mundo en donde se ha fomentado la idea de las sociedades multiculturales.
Nos interesa dinamizar y unir el concepto patrimonio con el de las Migraciones -“Patrimonio en Movimiento”- como proceso creativo, dinámico y multidimensional, a través del cual una sociedad funde, protege, enriquece y proyecta su cultura a la vez que dinamiza y aporta a otras. Creemos que esta es una forma de aportar en el proceso para romper las cadenas que nos están atando en esta Crisis de convivencia mundial.

II CUMBRE DE MIGRACIONES EN EL FORO SOCIAL DEL MERCOSUR, ASUNCION, PARAGUAY, 27 AL 30 DE JUNIO DE 2011

2011-07-03T15:41:00.000-07:00

ENTRE SOLES Y LUNAS, hace parte de ASIR, Articulación Social de Integración Regional en CEFIR; por esta instancia participa activamente en las actividades del Mercosur y sus Foros Sociales.
En Diciembre del 2010 se realizó, dentro del Foro Social del Mercosur, la I primera Cumbre de Migraciones en la ciudad de Foz do Iguazú - Brasil y durante los días 27 al 30 de Junio del presente año, hemos estado presentes en la II Cumbre de Migraciones realizada en la ciudad de Asunción - Paraguay.
A continuación presentamos las conclusiones emanadas de dicha cumbre en la cual se hicieron presentes organizaciones sociales y estados de Uruguay, Argentina, Brasil, Paraguay y los estados anexos al Mercosur.

Este documento es fiel copia de la declaratoria formulada por las distintas organizaciones participantes.

DECLARACIÓN FINAL
II Cumbre de Migrantes en la XI Cumbre Social del MERCOSUR

Nosotros, los movimientos sociales de los migrantes, reunidos en esta II Cumbre de Migrantes en el marco de la XI Cumbre Social del MERCOSUR en Asunción, Paraguay, al mismo tiempo saludamos una vez más, la participación activa en este importante espacio de diálogo y reconocemos el creciente protagonismo de los migrantes y los esfuerzos para participar en este encuentro; ante los persistentes episodio de los más diversos modos de irrespeto hacia los migrantes en los países de América del Sur, no obstante ciertos avances notables en las políticas migratorias de algunos de ellos, tenemos el compromiso de dar la voz a las demandas de respeto, en particular hacia nosotros, los migrantes, porque toda discriminación impacta negativamente en toda la sociedad.

De modo que, para que avancemos en los acuerdos para la humanización de las políticas migratorias en el MERCOSUR, a seguir algunas de las propuestas consensuadas en esta II Cumbre Migrante:

Reafirmamos la importancia de la Convención de las Naciones Unidas para la protección de todos los trabajadores migratorios y de sus familias, reconociendo que los migrantes tenemos demandas específicas. Afirmamos la necesidad de ratificación de todos los países partes y asociados, así como su efectiva implementación de aquellos que lo han ratificado.

Reiteramos la propuesta de creación de un consejo de políticas migratorias e integración de los pueblos como instancia política y decisoria, con la participación de los migrantes.

Consideramos necesaria la implementación de asesoramiento legal a los migrantes, con enfoque MERCOSUR.

Recalcamos que resulta inaceptable que nosotros los migrantes, seamos llamados extranjeros como muchos Estados persisten en denominarnos. Hasta ahora, solo se alude al migrante para las políticas de control migratorio, no así como ciudadanos. Es imperativo que se construyan políticas públicas con y para los migrantes que contemplen la integración socio-económica, cultural y política, incluyendo el derecho al voto de los migrantes y a ser electos, como garantía de los derechos fundamentales de todos los seres humanos, reconocidos en Tratados Internacionales y legitimados en las Constituciones Nacionales de los Estados.

Enfatizamos la necesidad de fortalecer e impulsar la participación activa y la organización de las mujeres en el proceso de construcción y lucha por los derechos de los migrantes.

Realzamos la importancia de la existencia de leyes que contemplan los derechos fundamentales de todos los migrantes. Pues, lo importante es el efectivo cumplimiento, no solo las declaraciones. Los Estados deben ser capaces de cumplir con los compromisos asumidos y transcender el mero discurso y redacción de leyes.

Resaltamos la necesidad de desburocratizar los trámites de los documentos de los migrantes de todos los países del MERCOSUR y asociados, enfatizando que para los que ya poseen la residencia provisoria, como es el caso de aproximadamente 43 mil migrantes beneficiados por la amnistía concedida por el gobierno brasileño, se flexibilicen los requisitos para su residencia permanente.

Reafirmamos la urgencia de mayor apoyo de los países de origen de los migrantes, a través de sus representaciones consulares, que deben conocer y ocuparse de las reales demandas de su población migrante.

Nos comprometemos a organizar regionalmente la creación de la articulación suramericana de migrantes a ser constituida en la III Cumbre de Migrantes en el marco de la XII Cumbre Social del MERCOSUR a ser llevada a cabo en Uruguay.

Finalmente, hacemos hincapié la necesidad de la construcción de políticas de integración, que incluyan acciones prioritarias en el área de educación, salud y trabajo. Una integración regional, solo será viable en la medida en que los migrantes no se sientan extranjeros; y parezcan extranjeros para los nacionales de los países receptores.

Por la integración de nuestros pueblos, por la libre circulación de personas, por la ciudadanía regional con un documento único, y por un MERCOSUR libre de xenofobia, racismo y discriminación.

Asunción, 29 de junio de 2011.

PATRIMONIO EN MOVIMIENTO

2011-07-03T15:00:00.000-07:00

ENCUENTRO PATRIMONIO EN MOVIMIENTO - Información

2011-06-04T15:15:00.000-07:00

La intención es destacar y resaltar la forma en que las migraciones humanas han venido aportando, a través del tiempo, en la construcción del patrimonio material e inmaterial de los pueblos y poner en escena, de cara a la sociedad local, regional e internacional, el aporte al desarrollo que produce aquella diversidad humana que, con sus expresiones, viaja inmersa en cada individuo y en su propia búsqueda personal o conjunta. El Encuentro busca darle un tono más propositivo, humano y constructivo a la migración como actividad inherente al ser humano.

DIRIGIDO A:

- Investigadores, profesionales, docentes, miembros de la academia.
- Organizaciones sociales y civiles de todas las disciplinas, ONG y grupos locales de intervención social y cultural.
- Gobiernos locales y nacionales; representaciones diplomáticas; institutos y organismos de integración nacional, binacional y regional; organismos internacionales.
- Comunidad en general.

EJES TEMÁTICOS:

1- Ciencias Sociales y Humanas.
2- Educación.
3- Cultura.
4- Género, juventud e infancia.
5- Trabajo y economía social y solidaria.
6- Derechos Humanos, discriminación, racismo y xenofobia.
7- Diálogo Interreligioso.
8- Políticas Públicas y gobiernos locales.
9- Cooperación y Desarrollo. 10.Medio Ambiente y sustentabilidad.

CÓMO PARTICIPAR:

Se debe enviar interés de participación al e-mail info@entresolesylunas.com o completando el formulario de contacto de éste sitio web, incluyendo los siguientes datos:
- Nombre.
- Ciudad, país, dirección y teléfono.
- Profesión u oficio.
- Organización o institución a la que pertenece.
- Cargo (si corresponde).
- Área temática de su interés.

FECHAS IMPORTANTES:

- Fecha límite para envío de Abstracts: Julio 19 de 2011
- Notificación de ponencias aceptadas: Julio 27 de 2011
- Fecha límite para envío documento final: Agosto 19 de 2011
- Acreditaciones: Septiembre 28 entre 8:00 y 9:00 horas (lugar a definir)

*Los Abstracts no deben superar las 200 palabras en formato Word, fuente Tahoma 12 pts.
*Cada ponencia tendrá una duración de veinte (20) minutos.

Los certificados serán emitidos por “Entre Soles y Lunas” y FLACSO - Uruguay.

TARIFAS:

- Ponentes:
U$S130 dólares americanos (incluye inscripción, materiales, cofee breaks, certificados, publicación de la ponencia).

- Participantes:
U$S100 dólares americanos (incluye inscripción, materiales, cofee breaks, certificado).

- Estudiantes Uruguay:
U$950 pesos uruguayos (incluye inscripción, materiales, cofee breaks, certificado).

Descuentos:
20% de descuento por pago antes del 22 de julio /2011
10% de descuento por pago antes del 26 de agosto / 2011

FORMA DE PAGO:

La forma de pago será indicada a través de correo electrónico a quien exprese su interés de asistir, ya sea como participante o ponente.

Información importante sobre Maldonado y Punta del Este:

http://www.maldonado.gub.uy/

Para alojamientos y alimentación, pronto se estará enviando información con las distintas opciones y tarifas hoteleras, que están en convenio con el Encuentro de "Patrimonio en Movimiento 2011".

PATRIMONIO EN MOVIMIENTO

2011-04-21T13:06:00.000-07:00

2011-03-23T14:23:00.000-07:00

IV ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE LAS MIGRACIONES
Universidad de La Rioja. Edificio Politécnico
Logroño, 28 de febrero, 2 y 3 de marzo de 2011 (España)

CONCLUSIONES

1. Necesaria visión crítica sobre las causas que producen la migración y sus consecuencias en la vida de las personas que la viven y en la convivencia ciudadana.
2. Percepción de la desigualdad y la vulneración de los Derechos Humanos como origen de la migración y necesidad de superarlas.
3. Necesaria implicación político-administrativa y actuación conjunta y armónica ente las diferentes administraciones, con políticas proactivas, para fomentar pedagogía convivencial y lograr una sociedad normalizada.
4. Necesidad de leyes que se aproximen a la realidad social y que ayuden a una solución justa de los problemas y conflictos, de modo que el derecho, las instituciones y las culturas estén al servicio de la convivencia y no a la defensa de posturas insolidarias de confrontación.
5. Conveniencia de participación social con el fin de conocernos mutuamente para convivir; también, a través del derecho al voto como ciudadanos plenos.
6. Se perciben -porque las hay- experiencias de interculturalidad positivas que generan esperanza.
7. Necesidad de la convivencia intercultural a través de proyectos comunitarios desde la sociedad.
8. Imprescindible tolerancia mutua para sentirnos ciudadanos por la convivencia, en la que se compartan culturas y sus manifestaciones socioculturales, estéticas y artísticas.
9. Necesaria visión solidaria de las relaciones humanas para sentir la migración como proyecto de vida y no solo mano de obra al servicio del mercado.
10. Pertinencia de estos encuentros, que han de implicar cada vez a más colectivos y desarrollarse en espacios diversos y significativos: Posibilidad de Melilla (España) como localidad co-receptora del “V Encuentro Internacional sobre las Migraciones”, por lo que esta paradigmática y bella ciudad representa como ejemplo de convivencia intercultural.

Logroño, marzo de 2011

IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MIGRACIONES Logroño, La Rioja, España

2011-01-27T10:04:00.000-08:00

EVENTO: IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MIGRACIONES
LUGAR: Edificio Politécnico del campus de la Universidad de la Rioja, Logroño, España.
FECHA: 1,2y 3 de Marzo del 2011

CONVOCA:
Universidad de la Rioja.

APOYAN: Asociación El Colletero, PANAL, Entre Soles y Lunas, Casal; Sumamos, Rioja Acoge.

AUSPICIAN:
Coalicion Latinoamericana y Caribeña contra el racismo, la discriminación y la Xenofobia; Espacio de Estudios Migratorios de Argentina; Fundal de Argentina; Flacso Uruguay.

DESARROLLO Y CONTENIDOS:
2. Preprograma:

Día 1, martes: En el Ateneo Riojano, de 19 a 20.15:

PRESENTACIÓN del encuentro y su programa.
______________________________________________

Día 2, miércoles: en el edificio Politécnico de la UR:

9.00: Recepción y entrega de material

9.45: Apertura e inauguración

10.00 CONFERENCIA INAUGURAL (Haminetu Haidar (RASD)/ Arateko del País Vasco)

11.00 Café-coloquio

11.30 MESA 1. INSTITUCIONES Y MIGRACIÓN

Ayuntamiento de Logroño

Gobierno de la Comunidad Autónoma/ Otra

Delegación del Gobierno en La Rioja

16.00 MESA 2. LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO

Entre Soles y Lunas: Doris Helena. Rojas

Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay; Asuntos Consulares: Subdirector de Asuntos Consulares Sr Andrés Peláez

Espacio de Estudios Migratorios en Argentina/ Universidad de Buenos Aires: Sergio Prieto

Migración saharaui: La diáspora

18.00 Café-coloquio

18.30 MESA 3. EXPERIENCIAS SOBRE LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA

La inmigración en Melilla

REAS/ ESOR

Juan Carlos (zapatero)

Otras experiencias

___________________________________________________
Día 3, jueves: en el edificio Politécnico de la UR:

9.30 MESA 4. MIGRACIONES Y ASPECTOS JURÍDICOS
Universidad de La Rioja (Mariola/ Pérez de Nanclares)

Juez: ¿Ignacio Espinosa?

Defensora del Pueblo Riojano: María Bueyo Diez/ Julián Manteca

Arateko, del País Vasco

11.30 Café-coloquio

12.00 MESA 5. EL VOTO DE LOS MIGRANTES

Experto: jurista, experto de las Administraciones, etc.

Asociaciones

Partidos políticos

- (podría moderar un periodista, ¿Rubén?)

16.00 MESA 6. POBREZA Y MIGRACIONES

Plataforma (Samuel)

Red Migraciones y Medioambiente (Italia): Marco Armiero

Plataforma Sumamos

Otros

17.30 00 Café-coloquio

18.00 Mesa 7. Crisis de la convivencia

La migración en el momento de crisis actual: económica y de valores

Plataforma Sumamos

Migración y género

Migración, cultura y convivencia

Testimonios

19.45 PLENARIO DE CONCLUSIONES Y CLAUSURA

FELIZ NAVIDAD LES DESEA ENTRE SOLES Y LUNAS

2010-12-23T16:40:00.000-08:00

Seminario. Políticas Públicas sobre Migración y Diversidad.

2010-08-29T10:56:00.000-07:00

Por más informes:
info@entresolesylunas.com
e.solesylunas@gmail.com
presidencia@fundacionalende.org.ar
www.entresolesylunas.com

III Encuentro Internacional sobbre las migraciones. Del 3 al 5 de marzo de 2010. Logroño (La Rioja)

2010-03-03T11:07:00.000-08:00

El Colletero colabora, junto con la Universidad de La Rioja y otras entidades, en la celebración de la tercera edición de los " Encuentros Internacionales sobre las
Migraciones". El evento pretende avanzar en una comprensión más profunda y solidaria de las migraciones, en y sensibilizar a la sociedad hacia la necesidad de políticas comprometidas y hacia la implicación de toda la ciudadanía en pos de una atención más integral y justa a los personas que viven procesos migratorios.

LOS NIÑOS Y NIÑAS... “Entre Soles y Lunas”

2009-10-03T08:03:00.000-07:00

En un ejercicio académico realizado en el Colegio y Liceo C.e.n.i de la Ciudad de Montevideo, alumnos entre 10 y 15 años fueron actores del debate sobre las migraciones, la diversidad y el desarrollo “Del Campo a la Ciudad” promovido por Mariela Espino, profesora de Geografía. En este ejercicio plasmaron pensamientos, expresiones artísticas, posiciones y reacciones sobre el mundo en que se vive.

He aquí una breve muestra de los cuentos de estos “pequeños” escritores:

DON ZOILO
Don Zoilo vivía tranquilo con su esposa, con sus hijos y su caballo trabajando de peón de campo, hasta que tuvo que irse a vivir a la ciudad debido a que su esposa estaba mal de salud y no había hospital y si lo hubiera no contarían con dinero para costearlo.
Ahí emprendió viaje con la mujer en el potrillo y el y sus hijos caminando al lado. Luego de días, llegó a la capital. No fue fácil encontrar un lugar donde establecerse pero finalmente se ubicaron en un predio abandonado donde con “requechos” logró construir una casa.
Zoilo tuvo que trabajar de “cuida coches” y su mujer fue internada en el hospital. Con todos estos problemas sus cinco hijos no pudieron estudiar.
Manuel Marconne

JOSÉ
José tuvo una sola hija y quedó viudo muy joven., se encargó de cuidar a su hija y educarla. Pero todo se complicó cuando ella le manifestó que quería estudiar para ser veterinaria. Ellos vivían en el campo y allí no había más educación que la que le brindaba la escuelita rural que, tristemente cada año se quedaba más vacía porque los padres de los niños que estudiaban allí se mudaban a la capital por diversas razones pero, sobre todo, buscando nuevas posibilidades de trabajo.
Don José decidió enviar a su hija a estudiar y ella partió con unos pocos ahorros que había ido guardando gracias a su trabajo en la agricultura.
Años después y mientras su hija estaba terminando su carrera universitaria, empezó a enfermar y tuvo que llevarlo con ella, ya que en el campo no había donde atenderlo cerca y salía muy caro que él estuviera yendo y viniendo del campo a la ciudad.
Desde entonces José tuvo que “adaptarse” a la ciudad y, aunque consiguió un mejor empleo, tenía acceso a servicios que en el campo no tenía y su salud iba mejorando.
El seguía añorando su tierra, su vida en el campo, el aroma de las flores y de la tierra mojada, y, sobre todo, a sus animales. En la ciudad tenía la compañía de un perro y un gato… pero él sentía que no era lo mismo y que ya nada volvería a ser igual.
Valentina Suárez

Al dueño del caballo…
Desde pequeño los padres le enseñaron a ordeñar vacas y a cosechar a mano plantas que los proveían de granos u otros alimentos.
Ya de grande, en el 2002, el joven de 28 años poseía una familia compuesta por dos hijos y su esposa. Vivían en pleno campo en una casa de barro y paja construida por ellos mismos.
El joven trabajaba en la chacra de su patrón cultivando vegetales y ordeñando vacas. Cierto día su patrón lo llamó para hablar con él en privado, le mostró una serie de máquinas impresionantes que podían hacer lo que él hacía en menos tiempo, más cosechas y más leche, en una hora lo que él podía recoger en un día.
Con problemas económicos y encima desempleado decidió mudarse con su familia a la ciudad donde los empleos abundarían y no tendría más problemas.
En la actualidad con 35 años, trabaja en una fábrica de Conaprole, donde trabaja haciendo controles de productos y sus problemas económicos mejoraron… el dueño del caballo vive feliz en un apartamento con su familia.
Luis Ignacio Hourcade

INTERNATIONAL MEETING ON MIGRATION, DIVERSITY AND DEVELOPMENT.

2009-08-30T07:58:00.000-07:00

the world is moving to the swaying of our decisions

info: www.entresolesylunas.com
vaiven09@entresolesylunas.com
e.solesylunas@gmail.com

“Vaivén '09” aims to coordinate actions to analyze and value the migration and the development, diversity and Human Rights, to stimulate dialogue and South-South and South-North multilateral cooperation, promoting development, diversity and the transformation of individuals and groups at countries of origin, transit and destination, and place value on the artistic and cultural wealth that paints of colors, sounds and tastes to the great melting of the collective imagination.

In "Vaivén '09", the academic and intellectual activities will be reinforced by cultural and artistic expression and communication activities that seek to show facing to the community the meaning and status of migrants and their contribution to the building of the towns.

Thematic areas:

The invitation goes to individuals and organizations involved and engaged in researches, programs, projects or actions that contribute to the central themes of the Meeting from the following areas: Academy, Youth and Culture, Gender, Cooperation and Development, Ecumenical Activities, Social and Solidarity Economy.

How to participate:

There are three (3) ways to participate:
1. As a participant, and assistant to the core program activities.
2. As a lecturer and panelist at one of the thematic panel, and participant in the activities of the core program.
3. As an exhibitor of books or documents relating to the themes of the meeting, and participant in the activities of the core program.

In either case, interest should be sent to vaiven09@entresolesylunas.com including the following info:
-Name. -City, country, address and telephone.
-Profession. -Organization or institution to which you belong.
-Charge. -Thematic area of interest.

On September 30th is the deadline for expressing interest in participating as a lecturer and panelist. On October 16th, the results will be announced. On November 6th is the deadline for submission of papers for publication.

View full notice, themes, dates, programs, accommodations, rates, etc. entering from www.entresolesylunas.com

VAIVEN ‘09

2009-08-23T10:20:00.000-07:00

Encuentro internacional sobre MIGRACIÓN, DIVERSIDAD Y DESARROLLO

El Proyecto “Entre Soles y Lunas” y la Asociación el Colletero, abren la convocatoria a participar en el Encuentro Internacional sobre MIGRACIÓN, DIVERSIDAD Y DESARROLLO que se realizará en el edificio histórico “Cabildo de Montevideo” en la ciudad de Montevideo (Uruguay), entre el 30 de noviembre y el 02 de diciembre de 2009.

Vaivén ’09 pretende

· Fomentar y potenciar los efectos positivos recíprocos entre migración, diversidad y desarrollo y promover la elaboración y puesta en práctica de políticas de migración, adecuadas y coherentes, así como de acciones concretas de desarrollo que fortalezcan el arraigo y la autostenibilidad de las comunidades involucradas.

· Generar un espacio de encuentro, diálogo, sensibilización, coordinación y articulación conjunta de acciones entre sector público, sector privado, asociaciones de migrantes y organizaciones de la sociedad civil tanto latinoamericana y del Caribe como de países de tránsito y destino.

· Consolidar y fortalecer el trabajo en red que desde el proyecto “Entre Soles y Lunas” se ha venido incentivando y promoviendo en distintos países, para lograr su fortalecimiento y estimular la sinergia, el intercambio de experiencias, la cooperación y la coordinación tanto entre las distintas redes como entre las organizaciones y personas vinculadas

Apoyan y auspician

UNESCO - Oficina Regional de Ciencias para América Latina y el Caribe, Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay – Departamento 20; Coalición Latinoamericana y Caribeña de Ciudades contra el racismo, la discriminación y la xenofobia, Agencia Nacional para la Innovación y la Investigación - ANNI, Intendencia Municipal de Montevideo, Ayuntamiento de Logroño (España), Asociación Idas y Vueltas, Universidad de La Rioja (España), Departamento de Extensión de la Universidad de la República de Uruguay.

Ejes temáticos

Individuos y organizaciones implicadas y comprometidas en investigaciones, programas, proyectos o acciones que aportan a las temáticas centrales desde y dentro de las siguientes áreas.

1. Academia.

2. Juventud y Cultura.

3. Género.

4. Cooperación y Desarrollo.

5. Ecuménica.

6. Economía Social y Solidaria.

Cómo participar

Se plantean tres (3) modalidades de participación:

1.Como participante, y asistente a las actividades del programa central.

2.Como ponente y panelista, en una de las mesas de trabajo, y participante en las actividades del programa central.

3.Como expositor de libros o documentos relacionados con la temática del Encuentro, y participante en las actividades del programa central.

El 11 de septiembre es la fecha límite para expresar el interés de participación como ponente y panelista. Los resultados se darán a conocer el 21 de septiembre y la fecha límite de envío de las ponencias, para su publicación, es el 23 de octubre.

Ver convocatoria completa, plazos, programas, alojamientos, tarifas, etc. ingresando desde:
www.entresolesylunas.com

Mayores informes:

vaiven09@entresolesylunas.com
info@entresolesylunas.com
e.solesylunas@gmail.com

ENTRE SOLES Y LUNAS... imaginarios de un mundo migrante.

2009-08-03T12:32:00.000-07:00

Es responsabilidad de todos los implicados en este mundo de “Entre Soles y Lunas”,buscar, plantear y acercar alternativas que permitan evitar la guerra y la violencia, las desigualdades, la inequidad y la desesperanza e incluir la cultura de paz, el desarrollo y la educación en la búsqueda de mayor equidad, soberanía, tolerancia y respeto por la dignidad humana. Aunque nos suene que alcanzar la paz como forma permanente de relación entre las naciones y al interior de las sociedades como una utopía, es un tema que no podemos ignorar porque sigue siendo un problema aún pendiente de solución.Para los académicos, científicos, investigadores, gestores culturales, jóvenes, mujeres, ecuménicos, entidades de cooperación, organizaciones de estructuras económicas solidarias, de gobiernos, ciudadanos activos y demás actores de la sociedad, es fundamental contar con herramientas que permitan comprender las contradicciones que yacen en la base de la sociedad y del mundo donde se vive para tratar de transformar en positivo y construir mejores mundos. Porque la violencia se desarrolla en presencia de las desigualdades, injusticias, falta de soberanía, ausencia de libertades y de tolerancia y en presencia del racismo, la discriminación y la xenofobia, de la ausencia de oportunidades, de educación o, simplemente, en la pobreza. Por lo tanto, en nuestro propósito debe estar incluida la búsqueda de mayor equidad, soberanía, tolerancia y respeto por la dignidad humana. Debemos comprender que todo nos vincula, nos afecta nos implica y en cualquier estrato social o nacional sus efectos nos alcanzan. “Entre Soles y Lunas” propone e invita a unir fuerzas, conocimientos y alianzas en estrategias que contribuyan a trabajar por un mundo más equitativo y justo, menos discriminatorio, más tolerante y solidario, más ético y democrático, más culto y más libre, en el sentido más auténtico de la palabra.Es preciso estar abierto a escuchar y tratar de entender los intereses, necesidades y posiciones de la otra parte y, a partir de ahí, buscar alternativas de consenso. Es imperioso percibir el valor de la diversidad y la necesidad de la coexistencia, es necesario comprender que no basta con una aproximación de índole general a esta problemática sino de comprensión de la naturaleza de cada realidad. Porque no todos los conflictos tienen un carácter meramente político; hay violencia social, doméstica, juvenil, educativa, religiosa, sexual,entre otras tantas, que muchas veces son menos atendidas y conocidas que las guerras civiles, las invasiones o las tensiones entre países fronterizos y estos conflictos también necesitan ser estudiados y abordados para comprender sus causas y poder superarlas.La Academia debe tener una vocación de servicio social, acercarse a la realidad de su entorno y poner el conocimiento a favor de las mejores causas y alternativas para la solución de los principales problemas que afectan a cada sociedad y al mundo en su conjunto y, para esto, es esencial el nexo entre todos, entendiendo cada espacio e interés de cada pueblo.La inequidad, se supone, se supera con el desarrollo sustentable, el cual, en sí mismo, es un concepto muy abarcador si se comprende que no sólo está referido a la sustentabilidad medioambiental sino, también, económica, política y cultural. Por ello, es importante la vinculación de todos en Red para tener un enfoque integral de la realidad y, desde cada espacio, poner en cuestionamiento viejos conceptos acerca del desarrollo de las naciones, aportar a sus soluciones sin desconocer factores como el impacto sobre la diversidad cultural y colocar adecuadamente a los países más pobres en la dinámica de la globalización de manera que puedan aprovechar mejor sus oportunidades y reducir el impacto de sus efectos negativos, retos que no son fáciles pero a los cuales hay que seguir apostando como condición necesaria aunque no suficiente para el desarrollo sustentable de todos los pueblos. El desarrollo debe ir acompañado de procesos que propendan por la cultura de paz, educación, equidad, respeto por lo diverso y diferente y de cooperación internacional sobre las bases del derecho, la ética y la solidaridad.América Latina y el Caribe se pinta de colores, sabores, olores y sonidos maravillosos, acuna a millones de seres pensantes y aportantes con los cuales, si nos lo proponemos, podemos construir un “Entre Soles y Lunas, imaginarios de un mundo migrante” fundamentado en la solidaridad, el derecho a la libre ciudadanía, el desarrollo, la educación, la equidad y con bases firmes de valor y respeto de los Derechos Humanos en toda la dimensión de su concepto.Por todo lo anterior es necesario reunirnos, debatir y consolidar las redes. Lugar: Montevideo – Uruguay. Durante los días Noviembre 30, Diciembre 1 y 2 en el “Encuentro Internacional de Migraciones, Diversidad y desarrollo”, VAIVEN. Y posteriormente a los que lo deseen, en el Encuentro Lúdico y energético por el litoral Atlántico del Uruguay.